• L'homme écorché...

    L'homme écorché...

     

    Le tueur vit en moi : oui, je peux le sentir bouger.
    Parfois il dort d'un sommeil léger
    Dans le calme de sa chambre,ne;
    Mais ensuite ses yeux se lèvent et fixent au travers des miens ;
    Il dit mes mots et tranche mon esprit à  l'intérieur,
    Oui le tueur vit...

    Accès tortueux pour  cette mélodie, qui sort des chemins classiques ... nous sommes bien loin des petites chansonnettes... la traduction complète au premier commentaire....

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

  • Commentaires

    1
    Dimanche 14 Août 2016 à 09:13

    Le tueur vit en moi : oui, je peux le sentir bouger.
    Parfois il dort d'un sommeil léger
    Dans le calme de sa chambre,
    Mais ensuite ses yeux se lèvent et fixent au travers des miens ;
    Il dit mes mots et tranche mon esprit à l'intérieur.
    Oui le tueur vit.

    Les anges vivent en moi : je peux les sentir sourire...
    Leur présence caresse
    Et calme la tempête dans mon esprit
    Et leur amour peut soigner les blessures
    Que je me suis forgé.
    Ils me regardent tandis que je vais tomber
    Eh bien, je sais que je serais rattrapé,
    Tant que les anges vivront.

    Comment puis-je être libre ?
    Comment puis-je recevoir de l'aide ?
    Suis-je réellement moi ?
    Suis-je quelqu'un d'autre ?

    Mais errant dans mes cloîtres se tiennent les acolytes
    De la morosité
    Et la Tête de la Mort jette sa cape dans
    Un coin de ma chambre
    Et je suis maudit...
    Mais riant dans ma cour jouent les farceurs
    De ma jeunesse
    Et solennel, attendant le Vieil Homme
    Dans les pignons du plafond :
    Il me raconte la vérité...

    Et moi aussi, je vis en moi et très souvent
    Ne sais pas qui je suis :
    Je sais que je ne suis pas un héros, eh bien,
    J'espère que je ne suis pas damné.
    Je ne suis qu'un homme, et les tueurs, anges
    Sont tous ceux là :
    Dictateurs, sauveurs, réfugiés dans la guerre et la paix
    Aussi longtemps que l'Homme vit...

    Je ne suis qu'un homme, et les tueurs, anges
    Sont tous ceux là :
    .Dictateurs, sauveurs, réfugiés...

     

    2
    Dimanche 14 Août 2016 à 10:34

    TRES TOUCHANT

    Afficher l'image d'origine

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :